Yuriko Fuchizaki
Ketto
Koichi Yamadera
Bakery Worker / Policeman
Kikuko Inoue
Maki
Yuko Kobayashi
Mika Doi
Ketto's Mother
Takaya Hashi
Ketto's Father
Chika Sakamoto
Baby
Toshiko Asai
Yoshiko Kamei
Hiroko Maruyama
Shinpachi Tsuji
Yuko Maruyama
Sho Saito
Yuko Tsuga
Akio Otsuka
Tomomichi Nishimura
Pamela Adlon
Ket
June Angela
Additional Voices
Lewis Arquette
Additional Voices
Jeff Bennett
Kiki's Father
Corey Burton
Radio Announcer
Lara Cody
Ket / Ket's Aunt / Hometown Friend 1 / Tombo's Friend 3
John Dantona
Kiki's Father
John DeMita
Additional Voices
Debi Derryberry
Young Senior Witch
Fay DeWitt
Additional Voices
Kirsten Dunst
Kiki
Julia Fletcher
Ket's Aunt / Ket's Mother
Eddie Frierson
Tombo (Streamline dub) / Additional Voices
Janeane Garofalo
Ursula
Barbara Goodson
Kiki's Mother / Hometown Friend 2
Phil Hartman
Jiji
Susan Hickman
Additional Voices
John Hostetter
Dirigible Captain
Keiko Kagimoto
Birthday Girl
Alexandra Kenworthy
Osono (Streamline dub)
Steve Kramer
Cop / Street Sweeper / Additional Voices
Matthew Lawrence
Tombo
Wendee Lee
Senior Witch / Hometown Adult 2 / Madame's Granddaughter / Additional Voices
Sherry Lynn
Additional Voices
Carl Macek
Opening Radio Voice
Tress MacNeille
Osono
Melanie MacQueen
Madame / First Woman Kiki Meets
Kerrigan Mahan
Jiji / Driver 2 (Streamline dub)
Dave Mallow
Tombo's Friend 1 / Dirigible Captain
Edie McClurg
Bertha
Scott Menville
Additional Voices
Diane Michelle
Ket's Mother / Ms. Dora / Tombo's Friend 2
Lisa Michelson
Kiki (Streamline dub)
Matt K. Miller
Policeman / Receptionist
Edie Mirman
Artist / Barsa (Streamline dub)
Debbie Reynolds
Madame
Mike Reynolds
Hometown Adult 1 / Ket's Grandmother (Streamline dub)
Gregory Snegoff
Newscaster Covering Dirigible / Osono's Husband / Clock Keeper / Background TV Newscaster / Kiki's 2nd Customer (Streamline dub)
Kath Soucie
Kiki's Mother
Doug Stone
Driver 1 / Hotel Receptionist / Bakery Customer 1 (Streamline dub)
