North American Weekend Box Office
US Box Office 16th January, 2004
| Title | Weekend | Week | Total | % Change | Total Weeks |
| 1 (new) |  | Along Came Polly (2004) | $27,721,185 | $27,721,185 | $27,721,185 | new | 1 |
| 2 (2) |  | Big Fish (2003) | $10,306,947 | $14,471,423 | $37,858,198 | -25% | 6 |
| 3 (1) |  | The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) | $10,219,470 | $14,491,166 | $326,812,102 | -28% | 5 |
| 4 (new) |  | Torque (2004) | $9,970,557 | $9,970,557 | $9,970,557 | new | 1 |
| 5 (3) |  | Cheaper By the Dozen (2003) | $9,001,374 | $11,055,665 | $112,203,507 | -23% | 4 |
| 6 (4) |  | Cold Mountain (2003) | $7,000,000 | $9,600,000 | $65,000,000 | -11% | 4 |
| 7 (6) |  | Somethings Gotta Give (2003) | $5,783,869 | $8,229,915 | $100,745,229 | -25% | 6 |
| 8 (5) | | My Babys Daddy () | $3,700,000 | $4,600,000 | $12,400,000 | -53% | 2 |
| 9 (12) |  | Calendar Girls (2003) | $3,178,276 | $4,888,930 | $17,316,585 | -15% | 5 |
| 10 (9) |  | The Last Samurai (2004) | $3,122,326 | $4,817,170 | $101,998,497 | -31% | 7 |
| 11 (7) |  | Chasing Liberty (2004) | $2,804,329 | $3,946,648 | $10,028,131 | -54% | 2 |
| 12 (8) |  | Paycheck (2004) | $2,507,336 | $3,991,508 | $50,434,612 | -51% | 4 |
| 13 (new) |  | Teachers Pet (2004) | $2,461,252 | $2,461,252 | $2,461,252 | new | 1 |
| 14 (11) |  | Peter Pan (2003) | $2,209,660 | $3,019,780 | $43,028,340 | -47% | 4 |
| 15 (10) |  | Mona Lisa Smile (2004) | $2,138,100 | $3,615,041 | $60,498,345 | -51% | 5 |
| 16 (19) |  | Monster (2004) | $1,500,274 | $1,851,413 | $3,257,915 | 44% | 4 |
| 17 (30) |  | The Cooler (2003) | $1,119,031 | $1,258,925 | $3,539,969 | 73% | 8 |
| 18 (14) |  | 21 Grams (2004) | $1,070,924 | $1,602,959 | $10,726,989 | -15% | 9 |
| 19 (13) | | House of Sand and Fog (2003) | $1,030,839 | $1,588,531 | $9,065,331 | -27% | 5 |
| 20 (18) | | In America (2003) | $861,905 | $1,199,328 | $7,836,544 | -6% | 8 |
| 21 (20) |  | Lost In Translation (2003) | $763,034 | $1,063,401 | $33,583,791 | 2% | 19 |
| 22 (21) |  | Master and Commander: The Far Side of the World (2003) | $479,019 | $709,294 | $84,726,035 | -23% | 10 |
| 23 (29) |  | Girl With a Pearl Earring (2004) | $451,089 | $577,983 | $1,853,916 | 30% | 6 |
| 24 (17) |  | The Haunted Mansion (2004) | $422,699 | $590,052 | $72,340,472 | -55% | 8 |
| 25 (25) | | The Young Black Stallion () | $405,970 | $497,929 | $3,310,402 | 12% | 4 |
| 26 (28) | | Mystic River (2003) | $328,682 | $453,757 | $55,241,253 | 0% | 15 |
| 27 (15) |  | Stuck On You (2003) | $293,803 | $577,212 | $33,102,039 | -71% | 6 |
| 28 (24) |  | LoveActually (2003) | $280,840 | $457,230 | $58,563,505 | -34% | 11 |
| 29 (16) |  | Bad Santa (2004) | $235,935 | $559,761 | $59,189,984 | -77% | 8 |
| 30 (31) |  | Brother Bear (2003) | $223,737 | $293,952 | $83,983,807 | -22% | 13 |
| 31 (27) |  | The Cat In the Hat (2003) | $222,205 | $293,515 | $100,173,205 | -35% | 9 |
| 32 (23) |  | Elf (2003) | $217,863 | $329,286 | $172,062,369 | -56% | 11 |
| 33 (22) | | Love Don't Cost a Thing (2003) | $203,229 | $314,087 | $21,366,709 | -64% | 6 |
| 34 (39) |  | The Matrix Revolutions (2003) | $195,549 | $236,309 | $138,699,007 | 47% | 11 |
| 35 (32) | | The Legend of Johnny Lingo () | $189,719 | $433,353 | $1,667,520 | -27% | 21 |
| 36 (26) |  | Honey (2003) | $185,640 | $278,325 | $29,675,900 | -48% | 7 |
| 37 (49) | | The Company (2003) | $165,636 | $193,381 | $609,096 | 62% | 4 |
| 38 (35) | | The Triplets of Belleville (2003) | $157,449 | $231,542 | $1,511,580 | 1% | 8 |
| 39 (34) |  | School of Rock (2004) | $156,517 | $223,921 | $80,753,785 | -24% | 16 |
| 40 (33) |  | Gothika (2003) | $120,191 | $186,171 | $58,753,862 | -43% | 9 |
| 41 (36) |  | Radio (2003) | $116,995 | $154,931 | $52,141,885 | -11% | 13 |
| 42 (69) | | Timeline (2003) | $108,000 | $114,387 | $19,256,081 | 86% | 8 |
| 43 (43) | | The Station Agent (2004) | $95,634 | $128,104 | $4,901,379 | 13% | 16 |
| 44 (38) |  | Scary Movie 3 (2003) | $77,582 | $108,396 | $109,824,125 | -28% | 13 |
| 45 (50) | | The Fog of War () | $69,998 | $103,497 | $476,839 | 14% | 5 |
| 46 (46) |  | The Missing (2004) | $67,680 | $95,472 | $26,317,738 | -6% | 8 |
| 47 (48) |  | Space Station 3D (2002) | $64,421 | $124,865 | $46,623,325 | 0% | 85 |
| 48 (44) |  | Runaway Jury (2004) | $63,382 | $96,423 | $49,228,140 | -22% | 14 |
| 49 (42) |  | The Statement (2003) | $59,648 | $101,001 | $534,160 | -29% | 6 |
| 50 (40) |  | Looney Tunes: Back In Action (2003) | $54,082 | $71,731 | $20,880,201 | -41% | 10 |
| 51 (83) | | The Gospel of John () | $47,674 | $51,594 | $3,158,661 | 86% | 17 |
| 52 (45) |  | Under the Tuscan Sun (2004) | $37,968 | $81,512 | $43,533,866 | -53% | 17 |
| 53 (53) | | The Barbarian Invasions () | $29,499 | $47,393 | $897,177 | -33% | 23 |
| 54 (new) | | Tokyo Godfathers (2003) | $29,259 | $29,259 | $29,259 | new | 1 |
| 55 (57) |  | Kill Bill Volume 1 (2003) | $27,822 | $48,269 | $69,758,170 | -13% | 15 |
| 56 (52) | | The Home Teachers () | $26,185 | $44,326 | $91,820 | -45% | 2 |
| 57 (70) | | Japanese Story (2004) | $25,603 | $32,216 | $89,229 | 41% | 3 |
| 58 (64) |  | Spy Kids 3D: Game Over (2003) | $19,442 | $22,483 | $111,725,898 | 5% | 26 |
| 59 (63) | | Shattered Glass (2004) | $18,856 | $28,929 | $2,180,241 | -17% | 12 |
| 60 (66) | | T Rex Back to the Cretaceous () | $18,472 | $30,683 | $46,927,072 | 14% | 161 |
| 61 (73) |  | Ghosts of the Abyss (2003) | $15,099 | $20,607 | $15,322,294 | 23% | 41 |
| 62 (new) | | Crimson Gold () | $13,476 | $13,476 | $13,476 | new | 1 |
| 63 (96) | | Galapagos () | $10,604 | $11,128 | $14,274,081 | 79% | 110 |
| 64 (90) | | Tibet Cry of the Snow Lion () | $10,515 | $10,999 | $395,473 | 65% | 18 |
| 65 (75) | | Pride and Prejudice () | $9,048 | $11,706 | $183,824 | -6% | 7 |
| 66 (88) |  | City of God (2003) | $5,202 | $-712,842 | $4,086,355 | 25% | 52 |
| 67 (85) |  | Dirty Pretty Things (2002) | $3,457 | $5,559 | $8,088,816 | -25% | 27 |
| 68 (84) | | The Hebrew Hammer (2003) | $2,582 | $4,885 | $75,577 | -49% | 5 |
| 69 (91) | | Bus 174 () | $2,103 | $3,027 | $174,622 | -37% | 14 |
| 70 (82) |  | The Human Stain (2003) | $1,663 | $5,262 | $5,376,872 | -76% | 12 |
| 71 (86) | | Yossi and Jagger () | $1,218 | $2,944 | $199,852 | -73% | 17 |
| 72 (108) |  | Party Monster (2003) | $790 | $1,760 | $734,763 | 1% | 21 |
| 73 (92) | | Millennium Mambo () | $753 | $1,946 | $14,693 | -69% | 3 |
| 74 (89) |  | The Singing Detective (2003) | $728 | $2,381 | $334,189 | -81% | 13 |
| 75 (111) |  | Apollo 13 (1995) | $710 | $800 | $1,723,739 | 49% | 78 |
| 76 (re) | | Porn Theatre () | $647 | $647 | $29,817 | re | 7 |
| 77 (re) | | The Cremaster Cycle () | $350 | $350 | $514,622 | re | 32 |
| 78 (76) | | Santa Vs. the Snowman () | $328 | $824 | $3,039,503 | -97% | 21 |
| 79 (101) | | Demonlover () | $274 | $1,268 | $230,739 | -85% | 17 |
| 80 (113) | | China: The Panda Adventure (2001) | $89 | $127 | $3,682,017 | 43% | 89 |